덕질하다가 습득해 버리는 외국어

Hey! where are u going? Your hair should be turned this way, Really..it's cool All right, look at me smile~smile~smile~omg it's good Now on my hair... What did you do? OMG it’s my hair! I have my style!! Would you mind if I messed up your hair style? can i do it now Oh, my God! Are you crazy? What the… come out quickly! go now!

야 어디 어디 너는 가르마가 이 쪽으로 이렇~~게 와야 정말 멋있어 자, 어디 봐봐 웃어 웃어 웃어 아이고 좋다~ 뭐한 거야..? 아 내 가르마 야 내 가르마 야!! 아 내가 엄마 머리 함부로 막 만지고 하면 좋아? 내가 한 번 해볼까? 아이고 이 녀석이! 돌았나! 아이 성질머리 가 이따위로 돼 가지고 얻다 써먹는데 안 갈거야!

하이비에서 님의 언어 재능을
맘껏 발휘해 주세요~

하이비에선 따라읽기로 발음 연습을 하고 원어민에게 피드백도 받아요

하이비에선 언어를 사랑하는 외국인들과 직접 소통할 수 있어요

단어 반복 듣기 : 단어를 터치
문장 반복듣기 : 문장을 길게 누르기

다른 언어로도 번역을 볼 수 있어요

따라읽어 보아요. 발음 연습에 최고

따라읽기

한국어로 이야기 해 보아요

글쓰기

누구나 번역을 손 볼 수 있어요.
언어 재능좀 발휘해 주세요~

내가 직접
번역 수정

외국어 3년 공부했는데
3살 아기보다도 못해요

공부'만 하다가 망했어요

문법 생각 하다가 말은 안 나오고
억지로 외운건 다 까먹고
재미가 없으니 결국 포기하고...

아기는 어떻게 말을 배운거지요?
공부도 안하고

Krashen 박사님은
인간이 언어를 습득하는 원리를 밝혔어요

많은 문장들을 읽고 듣고 하는 과정을 통해
뇌가 저절로 규칙을 깨닫게 된다는 거죠
단, 내용을 이해해야 입력이 되겠지요

인공지능의 원리도 사실 비슷하답니다
알파고는 바둑 이론 대신
수많은 경기 데이터를 입력하여 만들어졌죠

스파이들도 이런 방식으로 배운대요
절대 발각되지 않는대요, 어찌나 자연스러운지

그럼, 뭐를 많이 읽고 많이 들을까요

하이비에 현지인 영상이 매일 새로 올라와요
볼 것 찾아 여기저기 돌아다닐 필요 없어요

20초도 안되는 짧은 영상들이라 부담없어요
내용을 상상하며 소리를 반복해서 들으면
눈과 귀에 언어가 각인되요
아이가 말을 배우듯

꾸준히 견지하는게 비결이에요

심심할때, 잠깐 틈날때
하이비에서 외국어 영상을 봐요
영양가 없는것들로 시간 낭비하지 말고

배운건 써먹어야 되죠
근데 외국인 친구가 없어요...

좋은 소식
하이비에 외국인이 널렸어요 !


전세계 150여개국 유저가 하이비를 써요

외국어 영상을 따라 읽어 봐요
외국인이 피드백을 줘요

(님도 한국어 공부하는 외국인들을 격려해 주세요)

일상의 한마디를 모국어로 찍어 올려 주세요

외국인들이 따라 배워요. 흐뭇할거에요.


외국인들과 영상 보며 댓글 놀이만 해도 재밌어요
나라가 다르니 생각들도 달라요
겸사 외국어 실력도 늘겠지요

이번에 제대로 외국어 해 봐요
멋진 일들이 일어날 거에요